Verbindungshilfen
Brückengedanke der Woche
Manchmal komme ich mir vor wie eine Katze unter Hunden – jedes Mal, wenn ich schnurre, meinen alle um mich herum ich knurre.
Ja natürlich, das mit Sender und Empfänger, das gleiche Anliegen von verschiedenen Personen ausgedrückt hört sich unterschiedlich an und der gleiche Satz wird verschieden verstanden, schon klar. Aber es gibt ein Erleben was für mich darüber hinausgeht, das tiefer liegt. Die Erfahrung, dass ich bei bestimmten Menschen sagen kann, was ich will, es kommt gefühlt immer, das Gegenteil an von dem an was ich meine. Als wären da zwei verschiedene Betriebssysteme, eben wie Hund und Katz wie es so schön heisst. Das Gefühl im Gehirn anders verdrahtet zu sein. In der Kommunikation mit den anderen ist es, als wäre das Wörterbuch heruntergefallen und die Wortpaare beim Aufheben falsch zusammengefügt worden.
Ich bin dankbar, dass ich in so Situationen immer wieder auf Menschen getroffen bin, die als Dolmetscher fungieren können. Manchmal müssen wir Brücken nicht selber bauen, sondern können beim Bau auf Hilfe von aussen zugreifen.
Herzliche Grüsse aus der Sova, Christiane
Bildquelle: unsplash.com